This room is named after John Lloyd-Williams of the Gwernant estate who built Glandwr circa 1809. This room has extensive sea views and of Glandwr’s woodland. The Lloyd-Williams room is equipped with a double bed and side tables with lamps, a chest of drawers, a dressing table, an elaborate dressing mirror, three easy chairs and coffee table, plus a television and radio. Descending from the bedroom you will enter a small vestibule with a double wardrobe and tea-making facilities, including fridge, before entering the en suite bathroom with wc, wash basin, bath and shower facilities.

Cette chambre a reçu le nom de John Lloyd-Williams du domaine de Gwernant qui a construit Glandwr circa 1809. Cette chambre a des vues étendues de la mer et le terrain boisée de Glandwr. La chambre Lloyd-Williams est équipée d'un double lit et des tables latérales avec des lampes, une commode, une table de toilette, un miroir raffiné, trois fauteils et petite table, plus une télévision et une radio. Descendant de la chambre vous entrerez dans un petit vestibule avec une grande armoire et les moyens pour faire du café ou du thé (avec frigidaire), avant d'entrer dans la salle de bain privée avec wc, lavabo, bain et douche.