|
Enwyd stafell Raine ar ôl yr awdures Allen Raine fu'n
byw yn Glandwr ar ddiwedd y 19G cyn iddi briodi. Mae gan y stafell hon wely mawr iawn, ynghyd â chwpwrdd dillad, droriau,
lampiau, bwrdd gwisgo a drych crwn trawiadol, cyfarpar gwneud te a choffi, oergell, teledu lliw, radio, a sychwr gwallt. Gyda
golygfeydd trwy ddwy ffenest dros y môr a'r mynydd gyferbyn, mae stafell Raine yn hafan ysgafn olau gyda lloriau
pren. Mae gan stafell Raine ddefnydd o stafell ymolchi preifat sy'n cynnwys ty bach, basn, baddon a chyfarpar cawod, ynghyd
â gynau ymolchi cyfarchol.
 |
The Raine room is named after the author Allen Raine who
lived at Glandwr towards the end of the 19th Century before she left home to marry. The room has a large king-size bed, wardrobe,
side tables with reading lamps, dressing table with a stunning circular mirror, tea-making facilities, fridge, television
and radio. With views from two windows over the sea and countryside, the Raine room is a light and airy sanctuary with natural
wood flooring. Guests occupying the Raine room have exclusive use of a private bathroom with wc, wash basin, bath and shower
facilities, along with complimentary bathrobes.
|
La chambre Raine a reçu son nom de l'auteur Allen
Raine qui a vécu à Glandwr à la fin du 19ème siècle avant qu'elle soit partie pour
se marier. La chambre possède d'un extra-grand lit, une armoire, tables latérales avec des lampes de
lecture, table de toilette avec un miroir circulaire frappant, les moyens pour faire du thé et du café, une
frigidaire, télévision et radio. Avec des vues de deux fenêtres sur la mer et la campagne, la salle de
Raine est un sanctuaire léger et bien aéré avec le plancher en bois. Les visiteurs occupant la salle
de Raine ont l'utilisation exclusive d'une salle de bain privée avec wc, lavabo, bain et douche, et peignoirs.
|
